Ihopeyoulivealifeyoureproudof.
Ihopeyoulivealifeofwhichyoureproud.
老师,这两句话有问题吗?live是不及物动词, a life是of的逻辑宾语;a life=which?
1 有的不及物动词可将来接同源宾语,此时就是及物动词了。比如:live a happy life, smile a hearty smile.
2 以下二个句子意思一模一样,a life为同源宾语,后接限制性定语从句。只是第一句为非正式语体,省略了作介词of宾语的关系代词which/that。第二句为正式语体,介词+which引导定语从句。
Ihopeyoulivealife youreproudof.
Ihopeyoulivealifeofwhichyoureproud.